Работа в Москве и Московской области
Оцените вакансию «Корректор переводов с английского на русский» от ООО «АП «Эдельвейс» в Москве
* Ваша оценка поможет другим пользователям определиться с выбором и позволит нам улучшить качество предоставляемых услуг. После этого Вы сможете увидеть, как оценили вакансию другие пользователи.
* Если Вы затрудняетесь с оценкой по какому-либо параметру, то просто пропустите его.
* Вы всегда можете изменить свою оценку, но, пожалуйста, будьте объективны!
* Оценки от 1 до 5, где 5 - очень хорошо, а 1 - очень плохо.
-
Привлекательность:
Оцените насколько привлекательными выглядят условия, изложенные в вакансии.
-
Качество описания:
Оцените насколько подробно и качественно представлено описание данной вакансии.
-
Достоверность:
Если Вы уже обращались по этой вакансии, насколько соответствует описание действительности?
Требования к соискателю и условия труда:
Высшее
По совместительству
Свободный
от 3 лет
• Высшее филологическое, журналистское или лингвистическое образование
• Опыт работы корректором от 3-х лет
• Владение английским языком - обязательно
• Профессиональное владение пакетом MS Office
• Работоспособность‚ обучаемость, коммуникабельность
• Навыки верстки и оформления документов
• Корректорская вычитка переводов и копирайтерских текстов, устранение всех видов грамматических ошибок, а также исправление смысловых и стилистических недостатков.
• Проверка правильности написания и унификации терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений;
• Проверка по оригиналам корректности передачи цифровых данных, имен собственных, единиц измерения;
• Проверка правильности оформления;
• График работы и уровень оплаты обсуждаются индивидуально.